Je sais pas si vous connaissez mais chez nous au Québec en tout cas, sa pogne en esti!
http://www.tetesaclaques.tv/
Je vous conseil
-Le Willi Waller
-Les ti-papoutes
-Halloween
et
-Père noêl (juste aprés Halloween)
| HEAVEN AND HELL http://heavenandhell.fr/ |
|
| Les Têtes a Claques http://heavenandhell.fr/viewtopic.php?f=5&t=5173 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | Dark Knight [ 21 Jan 2007 23:42 ] |
| Sujet du message: | Les Têtes a Claques |
Je sais pas si vous connaissez mais chez nous au Québec en tout cas, sa pogne en esti!
http://www.tetesaclaques.tv/ Je vous conseil -Le Willi Waller -Les ti-papoutes -Halloween et -Père noêl (juste aprés Halloween) |
|
| Auteur: | Odin [ 22 Jan 2007 0:27 ] |
| Sujet du message: | Re: Les Têtes a Claques |
Dark Knight a écrit: sa pogne en esti! 
|
|
| Auteur: | Chipstouille [ 22 Jan 2007 0:28 ] |
| Sujet du message: | |
Et si tu traduisais pour nous pauvres européens? |
|
| Auteur: | Dark Knight [ 22 Jan 2007 0:31 ] |
| Sujet du message: | |
.... ........ ............ Ça veut dire que chez nous c'est très populaire ses dernier temps.... 
|
|
| Auteur: | Caza [ 22 Jan 2007 9:15 ] |
| Sujet du message: | |
Si chacun commençait à parler avec les expressions de son coin on en aurait pas fini 
|
|
| Auteur: | Heavy REM [ 22 Jan 2007 12:43 ] |
| Sujet du message: | |
Tiens, question au québécois. J'écoute deux groupes punk du Québec et ils utilisent quelques mots que je ne capte pas. Si tu peux me les "traduire"... - poutine (non ce n'est pas un personnage célèbre) - moron - l'hommerie (j'imagine que cela désigne "l'humanité" Voilà pour les trois qui m'ont marqué. S'il y en a d'autres je posterai à nouveau... |
|
| Auteur: | Dark Knight [ 22 Jan 2007 14:15 ] |
| Sujet du message: | |
Rockwood a écrit: Tiens, question au québécois. J'écoute deux groupes punk du Québec et ils utilisent quelques mots que je ne capte pas. Si tu peux me les "traduire"... - poutine (non ce n'est pas un personnage célèbre) - moron - l'hommerie (j'imagine que cela désigne "l'humanité" Voilà pour les trois qui m'ont marqué. S'il y en a d'autres je posterai à nouveau... La poutine est un plat Fast-Food très populaire chez les québecois. Sa consiste à des frittes avec du fromage en grain et le tout nappé dans une sauce. 
Moron = Con Hommerie = Exactement ce que tu as dis.. |
|
| Auteur: | Ultima Ratio [ 22 Jan 2007 14:30 ] |
| Sujet du message: | |
J'imagine que moron vient de l'anglais (vu que ça veut dire la même chose que ce que tu dis). |
|
| Auteur: | Heavy REM [ 22 Jan 2007 20:14 ] |
| Sujet du message: | |
Merci pour ces réponses ! |
|
| Auteur: | Dark Knight [ 22 Jan 2007 20:32 ] |
| Sujet du message: | haha |
Ultima Ratio a écrit: J'imagine que moron vient de l'anglais (vu que ça veut dire la même chose que ce que tu dis). Le français dialecte Québecois emprunte beaucoup de mots à l'anglais. 
|
|
| Auteur: | Odin [ 22 Jan 2007 20:47 ] |
| Sujet du message: | |
Dis-moi, DK, est-ce que l'expression "dépoter le gluant" existe chez les québécquois ? Si oui, ça veut dire quoi ? |
|
| Auteur: | Dark Knight [ 22 Jan 2007 20:50 ] |
| Sujet du message: | |
Odin a écrit: Dis-moi, DK, est-ce que l'expression "dépoter le gluant" existe chez les québécquois ? Si oui, ça veut dire quoi ? MDR!!! Je ne crois pas avoir déjà entendu ça ici nan... À moin que ce ne soi dans le coin de la Gaspésie mais je ne suis jamais resté en Gaspésie assez longtemps pour le voir!
|
|
| Auteur: | Chipstouille [ 22 Jan 2007 21:03 ] |
| Sujet du message: | |
Très bon en tous cas ton lien! Excellent le Willi Waller! (14 Willie waller two-thousand-six!) |
|
| Auteur: | Dark Knight [ 22 Jan 2007 21:09 ] |
| Sujet du message: | |
Chipstouille a écrit: Très bon en tous cas ton lien! Excellent le Willi Waller! (14 Willie waller two-thousand-six!) Exactement! Le vois tu comme c'est pas beautifull?
PS : C'est bon des pops tarts! 
|
|
| Auteur: | MetalYogi [ 23 Jan 2007 11:05 ] |
| Sujet du message: | |
ca n'a toujours rien a voir avec le sujet initial, mais depuis que j'ai decouvert les cowboys fringants je me susi pas mal familiarisé avec le vocabulaire quebecois (j'avais dejà pris quelques cours en ecoutant aps mal de Lynda Lemay) Si vous pensez etre pas mauvais en quebecois, voila une chanson qui vous fera relativiser votre niveau : Les cowboys fringants - camping sainte germaine 
|
|
| Page 1 sur 1 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|