Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs Nous sommes le 23 Mai 2018 18:02



Répondre au sujet  [ 172 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
 Pour les vieux cons nostalgiques 
Auteur Message
Crimson Idol
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Mar 2004 15:50
Messages: 2034
Localisation: The disenchanted forest
Répondre en citant le message
Message 
Ou alors t'es ptet' sourd. Hahahahaha. Non, sérieux, hein, le H, il sert pour de vrai. Tu m'aurais dit Thomas, ou Thames, j'aurais dit okay, ceux-là, ils servent à que dalle.

http://dictionary.reference.com/browse/thrash

_________________
"Pour passer de 100 à 83, nous n'utilisons pas, nous, scientifiques, la règle civile de 3 parce que bon voilà. On utilise une règle un petit peu à nous qui est la règle de : 3 [(3^1 x 1) / 3]. On obtient des résultat sensiblement équivalents."


22 Sep 2009 14:25
Profil
Skeleton In The Forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Aoû 2006 22:56
Messages: 9663
Localisation: Au fond à gauche
Répondre en citant le message
Message 
Je doute pas que dans le dico il précise bien le bouzin. Mais je l'entends pas.
Par contre la théorie de la surdité est valable. C'est peut être pour ça que j'aime pas Dété ?

_________________
If we keep our pride / Though paradise is lost / We will pay the price / But we will not count the cost.
Inoxydable - Blog hard // punk // rock


22 Sep 2009 14:33
Profil Site Internet
Long Distance Runner
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Mai 2004 11:50
Messages: 3342
Localisation: Paris
Répondre en citant le message
Message 
Clique sur le petit haut-parleur à côté du mot...


22 Sep 2009 14:35
Profil
Crimson Idol
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Sep 2008 18:53
Messages: 2866
Répondre en citant le message
Message 
Bienvenue sur Heaven & Hell, Ouallphart.

_________________
His hope was to remind the world that fairness, justice, and freedom are more than words, they are perspectives.


22 Sep 2009 14:38
Profil
Skeleton In The Forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Aoû 2006 22:56
Messages: 9663
Localisation: Au fond à gauche
Répondre en citant le message
Message 
Joc a écrit:
Clique sur le petit haut-parleur à côté du mot...

Joc, mon Jiminy Cricket. Thx.
Effectivement je l'entends là (j'ai tapé "trash" juste après pour être sûr).
Deux conclusions :
- j'suis pas sourd donc, ouf, Dété c'est bien DLM.
- putain les thrashers américains ou anglais y font rien qu'à mal prononcer. Sont jamais allés à Oxford les gars.

_________________
If we keep our pride / Though paradise is lost / We will pay the price / But we will not count the cost.
Inoxydable - Blog hard // punk // rock


Dernière édition par Heavy REM le 22 Sep 2009 15:03, édité 1 fois.



22 Sep 2009 14:46
Profil Site Internet
Crimson Idol
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Sep 2008 18:53
Messages: 2866
Répondre en citant le message
Message 
N'en parlons plus.

_________________
His hope was to remind the world that fairness, justice, and freedom are more than words, they are perspectives.


Dernière édition par ZoSo le 22 Sep 2009 15:13, édité 1 fois.



22 Sep 2009 15:02
Profil
Long Distance Runner
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Mai 2004 11:50
Messages: 3342
Localisation: Paris
Répondre en citant le message
Message 
Yep.
Je me suis amusé à écouter les différents versions de"Metal Thrashing mad" d'Anthrax (tiens, là, le h ne sert à rien).
Turbin et Belladona (en live) prononce "thrashing" correctement. Alors que Bush sur le "Greater Of Two Evils" le prononce "trashing"...

Ca doit être la manière californienne de le prononcer.


22 Sep 2009 15:11
Profil
Heavy Metal Lawyer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Aoû 2008 23:09
Messages: 1492
Localisation: Avignon ou Massy
Répondre en citant le message
Message 
La prononciation est différente. C'est même pas une question de surdité, le code de phonétique ("IPA" sur le site de Poulpe) n'est pas le même.

Et si je ne me trompe pas (ce qui est fort incertain... 50-50 je dirais), le chanteur de DEATH ANGEL le prononce correctement sur Thrashers, vers le milieu du titre, ça donne un truc qui ressemble à "flashers" tellement le th anglais est marqué.
Ou pas. :D

_________________
We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Khalil Gibran


22 Sep 2009 17:29
Profil
Skeleton In The Forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Aoû 2006 22:56
Messages: 9663
Localisation: Au fond à gauche
Répondre en citant le message
Message 
La phonétique de "lait" est différente de celle de "les". La plupart du temps les gens prononcent les deux de manière identique. Donc le dico a raison, et la pratique c'est autre chose. J'aurais du consulter le dico en premier, plutôt que de faire confiance à des cons de flashers, ça c'est sûr.

_________________
If we keep our pride / Though paradise is lost / We will pay the price / But we will not count the cost.
Inoxydable - Blog hard // punk // rock


22 Sep 2009 18:18
Profil Site Internet
Minstrel In The Gallery
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Sep 2009 22:03
Messages: 247
Répondre en citant le message
Message 
oui, les flashers sont des cons, je confirme :D

_________________
Les bretzels c'est bon, mangez-en ! (Pierre Palmade)


22 Sep 2009 20:18
Profil Site Internet
Heavy Metal Lawyer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Aoû 2008 23:09
Messages: 1492
Localisation: Avignon ou Massy
Répondre en citant le message
Message 
Ben le dico c'est la référence, point. Après, des écarts plus ou moins répandus parmi la population, y'en aura toujours, c'est pas une découverte. Pour ton exemple, j'ai l'impression que c'est un peu tout le sud de la France, certes. Mais ça reste une "erreur".
L'exemple de DEATH ANGEL servant simplement à montrer que même en pratique parmi les cons metalleux, on retrouve la théorie. Donc tu peux retourner le problème dans tous les sens, mais thrash ça se prononce pas comme trash.

_________________
We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Khalil Gibran


22 Sep 2009 21:36
Profil
Skeleton In The Forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Aoû 2006 22:56
Messages: 9663
Localisation: Au fond à gauche
Répondre en citant le message
Message 
Aeronth a écrit:
Pour ton exemple, j'ai l'impression que c'est un peu tout le sud de la France, certes. .

Tu peux vérifier à la téloche ou à la radio, surtout en cette période de producteurs de lait mécontents... et que je sache, les présentateurs télé nient tout accent (en fait ils prennent l'accent parisien qui est réputé ne pas exister (sauf pour les 80% des gens qui vivent ailleurs que Paris).
Sinon loin de moi l'idée de contester la valeur des dictionnaires.

_________________
If we keep our pride / Though paradise is lost / We will pay the price / But we will not count the cost.
Inoxydable - Blog hard // punk // rock


22 Sep 2009 22:04
Profil Site Internet
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Répondre au sujet   [ 172 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 5, 6, 7, 8, 9

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by STSoftware for PTF.
Traduction par: phpBB-fr.com