http://fr.news.yahoo.com/27062006/202/le-chanteur-rock-axl-rose-arrete-en-suede-apres-une.html
mardi 27 juin 2006, 19h34
Le chanteur rock Axl Rose arrêté en Suède après une bagarre

STOCKHOLM (AFP) - Le rocker Axl Rose, leader du groupe Guns N'Roses, a été arrêté et placé en cellule de dégrisement mardi à Stockholm après une bagarre au cours de laquelle il a frappé et mordu un agent de sécurité, a annoncé la police suédoise.
Après avoir donné un concert lundi soir, la rock star a fait la fête jusque tard dans la nuit dans l'un des clubs les plus en vogue de la capitale, le Cafe Opera, selon des informations de presse.
Lorsque Axl Rose, éméché selon la police, est rentré à son hôtel, une bagarre a éclaté dans le hall de l'établissement entre lui et une autre personne.
"Un agent de la sécurité est intervenu et Axl Rose l'a frappé et l'a mordu. Il a aussi saccagé la décoration du hall de l'hôtel", a déclaré Towe Haegge, une porte-parole de la police de Stockholm.
Le rocker a été arrêté et conduit à un poste de police pour se dégriser et être interrogé, a-t-elle dit.
Axl Rose a été mis en garde à vue parce que s'il avait été laissé en liberté et avait pris un avion il aurait constitué "un risque pour le vol", a précisé Towe Haegge.
Aux termes de la loi suédoise, il risque quatre ans de prison, "mais n'aura probablement qu'une amende", a-t-elle indiqué.
Guns N'Roses doit normalement se produire mercredi soir à Oslo, mais on ignorait mardi si le chanteur serait libéré à temps pour ce concert.
L'orchestre a accédé à la renommée mondiale en 1987, grâce à des titres comme "Welcome to the Jungle" et "Paradise City".

est-ce du à l'accueil du public lors du concert ?

quand on vous dit qu'Axl est de retour, faut vous le dire comment ici?

l'orchestre, j'avais pas vu, belle traduction

Ah oui, tiens, mdr
L'arrestation d'un chef d'orchestre, ca le fait mieux, non ?

sacré Axl, le concert du graspop a du le motiver

Faut continuer à dire que ses concerts sont "moyens"