Je ne cherche pas à nier l'homicide ou à user d'euphémismes, d'un vocabulaire politiquement correct, puisque je dis moi même qu'il y a eu mort d'homme.

Si j'introduis des nuances, c'est parce qu'entre une meutre avec préméditation, un homicide involontaire ou encore une situation de légitime défense ; bien que le résultat soit le même (un macchabée sur les bras), la qualification judicaire change tout et par la même, change les conséquences.

Ne pas introduire cette nuance serait comme faire l'amalgame entre un viol et une folle nuit d'amour. Là aussi, le résultat est le même (échanges de fluides) mais les conséquences n'en seront pas les mêmes.

Merci pour le cours de droit (je sais faire la différence entre ces termes merci). N'hésite pas à mettre ton diplôme de droit en ligne, au cas où des gens douteraient de la validité de tes exams.
Mais tu as parlé de "dysfonctionnement", qui n'est pas un terme juridique mais bien un euphémisme, tout comme le terme "prélèvement" dans mon exemple sur la chasse.

euh...mais pourquoi s'est il enfui dans le metro ??? il avait pas son billet ?? il avait fraudé et voulait pas se prendre une prune ??? il à pris un pruneau c'est con !

Ce sont d'ailleurs ses dernières paroles : "Moi qui voulait pas prendre une prune, putain c'est con". Enfin, c'était en anglais : "I didn't want to take a prune in my motherfuckin ass, fuck that shit".
Oui j'ai fait anglais première langue.

he don't want to take a prune in his ass, but he take a pruneau in his head, it's not cool !!!

moi aussi j'ai fait anglais .....mais 16ème langue

Ca se voit

shut the fuck up fucker

dysfonctionnements (au sein de la stratégie sécuritaire): cause
macchabée: résultat
retenue de la qualification de situation de légitime défense ou non par un tribunal compétent: conséquence

parallèle

dysfonctionnements (en matière de repeuplement équilibré de la forêt): cause
ouverture de la chasse: résultat
grande discusssion passionnée au dîner: conséquence