Que les allemands se soient intéressés à Mein Kampf ou non n'est pas vraiment la question. Moi ce qui m'importe, ce qu'on ait pu savoir, par conséquent qu'on ne puisse pas nier qu'il n'était pas impossible de savoir. Des habitants de Dachau avaient déclaré qu'ils ne savaient pas...
Je parle d'un principe de responsabilité, rien de plus.

Des excuses ou pas... Je ne sais pas trop. A t on déjà réclamé des excuses à la Russie pour l'incident du Gustloff occasionné par le Commandant Marinesko le 30 janvier 1945 en tuant d'un seul coup (enfin, plus précisément de trois coups) 10.000 (oui, bien dix mille) civils allemands fuyant l'avancée russe? Les français se sont ils excusés des tortures pratiquées pendant la guerre d'Algérie? Les américains se sont ils excusés pour Hiroshima et Nagasaki? J'en passe. A mon sens, il faut tourner la page. Sans oublier pour autant, of course.

Pour ce qui est de la différence entre les allemands, je ne parlais pas d'une différence de mentalités selon le Land, mais plutôt selon le milieu. Un lecteur de l'Abendzeitung sera certainement autrement orienté qu'un lecteur de la FAZ.

Je ma permets de te corriger : tu voulais sans doute dire :
"qu'on ne puisse ne pas être certain de ne pas nier qu'il n'était pas impossible de ne pas ignorer "

[moi ce qui m'importe c'est] "qu'on ne puisse pas affirmer qu'il était impossible de savoir"

mieux?
je sais, j'ai donné une tournure à la phrase embrouillante, avec des négations là où j'aurais pû m'en passer jusqu'à me larguer moi meme